
Dubrovnik
La città murata all'estremo sud della Croazia — bastioni di pietra medievali attorno a un centro storico di marmo, mare blu intenso e isole verdi con una penisola del vino a portata di gita.
Cerca alloggi a DubrovnikIl centro storico di Dubrovnik è un labirinto di marmo tutelato dall'UNESCO dentro quasi due chilometri di mura cittadine che si percorrono in un'ora e mezza, affacciandosi su tetti di tegole e sull'Adriatico. È compatto, spettacolare e affollato — meglio esplorarlo presto o tardi, facendo prima il giro delle mura per orientarsi.
La regione premia chi si sparpaglia. L'isola-riserva di Lokrum è un breve salto in barca per bagno e ombra; la più tranquilla Cavtat è poco più giù sulla costa; e la penisola di Pelješac (vino e ostriche) e la verde isola di Mljet sono ottime gite. Le spiagge sono di ghiaia e roccia — Banje presso il centro storico è la classica — e gli alloggi costano più che altrove sulla costa.
Dove alloggiare: Dubrovnik
A Dubrovnik puoi scegliere se dormire dentro le mura, in un quartiere residenziale a qualche fermata di autobus dal centro oppure in una delle cittadine costiere più piccole della riviera. Ogni opzione bilancia in modo diverso comodità, tranquillità e prezzo.
Città vecchia e Pile
Dentro le mura esci di casa e sei subito tra strade lastricate di marmo, chiese e il porto, e al mattino presto o a tarda sera la città è quasi tutta per te. È la scelta ideale per le coppie e per i soggiorni brevi, ma è la zona più cara, completamente chiusa alle auto e piena di ripide scalinate in pietra: con bagagli pesanti è una bella fatica. Pile, appena fuori dalla porta occidentale, offre un accesso quasi identico con un po' meno folla. Per entrare in auto nella zona attorno alle mura ora servono un permesso o un posto auto prenotato in anticipo.
Ploče
A est della città vecchia, Ploče si arrampica sulla collina sopra la spiaggia di Banje e regala alcune delle viste più belle sulle mura e su Lokrum. È una zona elegante e piuttosto tranquilla, a pochi passi dalla porta di Ploče e vicina alla stazione di partenza della funivia. È perfetta per le coppie che vogliono stare vicino al centro storico senza dormirci dentro. Il rovescio della medaglia sono salite e scalini, e i parcheggi sono pochi e cari.
Lapad
Lapad è una penisola residenziale a ovest del centro, con un lungomare pedonale, caffè, pinete e la spiaggia di Sunset in fondo alla baia di Lapad. È una base versatile per famiglie e soggiorni lunghi: più tranquilla e in genere più economica della città vecchia, con acqua bassa per fare il bagno e autobus frequenti che arrivano a Pile in circa un quarto d'ora. Parcheggiare è più facile che vicino alle mura, ma conviene comunque prenotare un alloggio con parcheggio incluso.
Babin Kuk
All'estremità esterna della penisola di Lapad, Babin Kuk è più verde e ha un'atmosfera da villaggio turistico, con grandi hotel, piscine, calette rocciose per fare il bagno e la spiaggia di Copacabana. Il lungomare prosegue qui da Lapad, quindi puoi passare a piedi da una zona all'altra. È adatta alle famiglie e a chi cerca una vacanza di mare, con la città vecchia come gita in giornata. Gli autobus portano in centro e il porto di Gruž, da cui partono i traghetti per le isole, è vicino.
Gruž
Gruž è il porto commerciale di Dubrovnik, con il terminal dei traghetti e la stazione principale degli autobus. Di solito è la zona più economica della città ed è molto pratica se pensi di prendere il traghetto per le isole Elafiti, Meleda (Mljet) o Curzola (Korčula). Non è una zona di spiagge e ha meno fascino di Lapad o della città vecchia, ma gli autobus per Pile sono frequenti e trovare parcheggio è più realistico.
Cavtat, Mlini e le baie a nord
A sud della città, Cavtat è un rilassato paese di porto adagiato tra due penisole boscose, con lungomari, acqua limpida e ritmi molto più lenti, a pochi minuti dall'aeroporto. Mlini e Srebreno, tra Cavtat e Dubrovnik, hanno spiagge tranquille e ristoranti sul mare. A nord, Zaton e Slano sono baie silenziose dall'atmosfera di paese. Queste zone sono ideali per famiglie e coppie con l'auto che preferiscono la calma alla vita cittadina; gli alloggi costano spesso meno e parcheggiare è più facile.
Spiagge
Banje
La spiaggia classica appena fuori dalla porta di Ploče, con vista sulle mura e su Lokrum. È di ciottoli e la parte pubblica è gratuita: si pagano solo lettini, ombrelloni e il beach club. L'ombra naturale è poca e d'estate è molto affollata. Dalla città vecchia ci arrivi a piedi in pochi minuti.
Sunset beach, Lapad
La spiaggia più grande della città, in fondo alla baia di Lapad, con un misto di ghiaia fine e sabbia e un ingresso in acqua graduale in un mare calmo: ottima per i bambini. Subito alle spalle ci sono caffè e un lungomare ombreggiato. Gli autobus da Pile fermano poco distante.
Copacabana, Babin Kuk
Una spiaggia vivace di ghiaia, ciottoli e scogli sulla punta della penisola di Lapad, con acqua piuttosto bassa, beach bar e sport acquatici in stagione. È famosa per i tramonti ed è molto frequentata da famiglie e ragazzi. Ci arrivi a piedi lungo il lungomare di Lapad o con l'autobus urbano.
Sveti Jakov
Una spiaggia più tranquilla di ciottoli e scogli sotto le scogliere a est di Ploče, raggiungibile con una scalinata che scende dalla strada. L'acqua è limpida e la vista sulla città vecchia è tra le più belle della zona. I servizi sono pochi, quindi porta con te il necessario. È adatta alle coppie e a chi nuota con sicurezza.
Isola di Lokrum
A un breve tragitto in barca dal porto vecchio, Lokrum (Lacroma) è un'isola protetta e senza auto, con scogli per fare il bagno, scalette per entrare in mare e un piccolo lago di acqua salata chiamato Mar Morto, riparato e calmo. Le barche fanno servizio dalla primavera al tardo autunno. Sull'isola non si può pernottare, quindi tieni d'occhio l'orario dell'ultima barca per il rientro.
Le nostre foto: Curzola e Sabbioncello
Curzola si trova a nord-ovest di Dubrovnik, raggiungibile in catamarano o attraverso la penisola di Sabbioncello e un breve traghetto. Sabbioncello è famosa per i suoi vini, soprattutto il Dingač. Scattate dal nostro team sulla costa. Tocca una foto per ingrandirla.










Come arrivare e muoversi
L'aeroporto di Dubrovnik si trova a Čilipi, circa 20 km a sud-est della città e a pochi chilometri da Cavtat. Il trasferimento in città richiede di solito 30-35 minuti, di più con il traffico dell'alta stagione, e una navetta collega l'aeroporto con la città vecchia e la stazione principale degli autobus a Gruž. Da Spalato (Split), il ponte di Pelješac (Sabbioncello), inaugurato nel 2022, ti permette di fare tutto il viaggio in territorio croato evitando i valichi di frontiera di Neum. In stagione i catamarani collegano anche Spalato e Dubrovnik, e da Gruž partono i traghetti per le isole Elafiti, Meleda e Curzola.
Per muoversi in città il mezzo più comodo è l'autobus urbano, che collega Pile con Lapad, Babin Kuk e Gruž e arriva fino a Cavtat e ai paesi della riviera. L'auto è utile per Cavtat, il Konavle o la penisola di Pelješac, ma in centro è più un peso che un aiuto. La città vecchia è ora circondata da una zona a traffico regolamentato, in cui si entra solo con un permesso o un posto auto prenotato; il garage di Ilijina Glavica, a pochi minuti a piedi sopra Pile, è l'opzione pubblica più vicina. Se viaggi in auto, scegli un alloggio con parcheggio.
Quando andare
Luglio e agosto sono i mesi più caldi, affollati e cari, con il mare di solito intorno ai 25 °C. Il Festival estivo di Dubrovnik si tiene ogni anno dal 10 luglio al 25 agosto, con teatro e concerti in piazze, fortezze e palazzi della città vecchia. A mezzogiorno il centro storico è al massimo dell'affollamento, quindi organizza le visite al mattino presto o la sera. Giugno e settembre offrono mare caldo, giornate lunghe e decisamente più spazio. Maggio e ottobre sono piacevoli per il giro delle mura e per le escursioni, anche se il mare è più fresco. In inverno Dubrovnik resta viva come città, ma molti beach bar chiudono, barche e catamarani per le isole riducono le corse e i collegamenti con Lokrum si fermano per i mesi invernali.
Buono a sapersi
- Fai prima il giro delle mura — l'intero percorso dura circa 1,5–2 ore; parti presto per evitare caldo e folla.
- Le spiagge sono di ghiaia e roccia (Banje è la nota); è la parte più cara della costa croata.
- Belle gite: l'isola di Lokrum, Cavtat, la penisola del vino di Pelješac e la verde isola di Mljet.
- Il centro storico è pedonale e in salita — cerca un alloggio con parcheggio appena fuori le mura.
Dove si alloggia
Località popolari a e intorno a Dubrovnik:
Trova l’alloggio giusto
Località minori intorno a Dubrovnik
Alloggi: Dubrovnik – offerte attuali
Caricamento offerte…
Domande frequenti
Qual è la zona migliore dove dormire a Dubrovnik?
Per atmosfera e per avere tutto a portata di passeggiata, la città vecchia o Pile, anche se sono le zone più care, chiuse alle auto e piene di scalini. Per un mix di mare e visite, la preferita è di solito Lapad, con il lungomare, la spiaggia di Sunset e autobus frequenti. Babin Kuk è adatta alle vacanze in famiglia in stile resort, Gruž a chi ha un budget ridotto o prende il traghetto, e Cavtat a chi cerca una cittadina più tranquilla.
Si può entrare in auto nel centro storico di Dubrovnik?
Dentro no: la città vecchia è interamente pedonale e dal 2025 una zona a traffico regolamentato attorno alle mura consente l'accesso solo con un permesso o un posto auto prenotato. Il garage di Ilijina Glavica è l'opzione pubblica più vicina. Di solito è più semplice parcheggiare a Lapad o a Gruž, oppure presso il tuo alloggio, e prendere l'autobus urbano fino a Pile.
Come si arriva dall'aeroporto di Dubrovnik in città?
L'aeroporto di Čilipi dista circa 20 km dalla città vecchia. Una navetta lo collega con la porta di Ploče e con la stazione principale degli autobus a Gruž, mentre taxi e transfer impiegano circa mezz'ora, di più con il traffico estivo. Cavtat è molto più vicina: in auto di solito bastano una decina di minuti.
Ci sono spiagge di sabbia a Dubrovnik?
Per lo più no. Le spiagge di Dubrovnik sono di ciottoli, ghiaia o scogli, con piattaforme per prendere il sole e scalette lungo gran parte della costa. La spiaggia di Sunset a Lapad ha un misto di ghiaia fine e sabbia e un ingresso in acqua graduale, ed è quindi la spiaggia cittadina più adatta ai bambini. Le scarpette da scoglio sono una buona idea, soprattutto a Lokrum e nei tratti rocciosi.
Cavtat è una buona base per visitare Dubrovnik?
Sì, se preferisci una vacanza più tranquilla. Cavtat è una piccola cittadina di porto con lungomari, acqua limpida e ristoranti, a pochi minuti dall'aeroporto. Gli autobus urbani per Dubrovnik sono regolari. Rinunci alla vita notturna della città vecchia in cambio di serate più calme e, spesso, di un miglior rapporto qualità-prezzo.
Quando si tiene il Festival estivo di Dubrovnik?
Si svolge ogni anno dal 10 luglio al 25 agosto. Teatro, musica classica e danza vanno in scena all'aperto in vari luoghi della città vecchia, tra piazze, fortezze e cortili di palazzi. È uno dei principali eventi culturali della regione e gli alloggi si riempiono presto; consulta il programma ufficiale del festival per spettacoli e biglietti.
Trova il tuo alloggio a Dubrovnik
Descrivi cosa ti serve — date, chi viaggia, budget, quanto vicino alla spiaggia — e la nostra IA trova appartamenti, camere e case adatti.
Avvia la ricerca →Disponibilità e prezzi in tempo reale provengono dai nostri partner. I numeri sopra sono indicativi e cambiano con la stagione.