EN
HR
DE
FRIsola di Hvar (Lesina): spiagge, località e dove alloggiare
L'isola più lunga della Croazia e una delle più soleggiate: una città portuale veneziana ai piedi di una fortezza, una delle città più antiche d'Europa, lavanda e vigneti nell'entroterra e decine di calette di ciottoli, a un'ora di catamarano da Spalato.
Cerca alloggi a HvarHvar, in italiano Lesina, è una dorsale lunga e stretta, circa 70 km da un capo all'altro e circa 10 km nel punto più largo, con il Sveti Nikola (628 m) come cima più alta. Ha due città, Hvar e Cittavecchia (Stari Grad), e due comuni, Jelsa e Sućuraj, per circa 10.700 abitanti in tutto. L'isola è nota per il sole, più di 2.700 ore l'anno nella media di lungo periodo, per la lavanda e per il vino: il plavac mali dei ripidi versanti meridionali e i bianchi della piana tra Stari Grad e Jelsa.
La città di Hvar, sulla costa sud-occidentale, è quella animata. La piazza principale, la Pjaca, è la più grande della Dalmazia e termina davanti alla cattedrale di Santo Stefano; sul lato del porto sorge l'Arsenale, che al piano superiore ospita un teatro fondato nel 1612, descritto dall'ente turistico locale come il primo teatro pubblico d'Europa. Una salita di 15-20 minuti porta alla fortezza Fortica (detta anche Španjola), con la vista sui tetti e sulle isole Spalmadori (Pakleni). In città ci sono la vita notturna dell'isola, i catamarani e i taxi boat, e anche i prezzi più alti.
Cittavecchia (Stari Grad), dove arriva il traghetto per auto da Spalato, è molto più tranquilla. La fondarono nel 384 a.C. i Greci dell'isola di Paros con il nome di Pharos, e i campi che tracciarono alle sue spalle, la piana di Stari Grad, sono coltivati ancora oggi secondo lo stesso schema e dal 2008 sono nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. In città cercate Tvrdalj, la residenza estiva fortificata del poeta rinascimentale Petar Hektorović, costruita intorno a una peschiera.
Jelsa e Vrboska, sulla costa nord, sono il lato familiare di Hvar, con le poche spiagge di sabbia dell'isola, l'ombra dei pini e passeggiate in piano lungo la riva. Vrboska è spesso chiamata la piccola Venezia per i ponticelli sulla sua stretta insenatura, e la sua chiesa fortificata di Santa Maria fu costruita nel XVI secolo per difendersi dalle incursioni. La notte del Giovedì santo i paesi intorno a Jelsa percorrono la processione Za križen, circa 25 km nella notte, iscritta nella lista UNESCO del patrimonio immateriale.
Oltre il tunnel di Pitve si apre la costa sud: Zavala e Ivan Dolac, vigneti che scendono fino al mare e la vista sull'isola disabitata di Šćedro. All'estremo est, Sućuraj è un piccolo porto con il breve traghetto per la terraferma. Alloggiate nella città di Hvar per l'atmosfera e le barche, a Stari Grad per la calma e il traghetto, a Jelsa o Vrboska con i bambini, e sulla costa sud se volete soltanto una caletta e un bicchiere di rosso.
Spiagge
Pokonji Dol
La spiaggia più grande della città di Hvar, a circa 1,5 km a est del centro: una baia di ciottoli di fronte a un isolotto con il faro, con lettini, docce e ristoranti. Ci si arriva a piedi in 20-30 minuti lungo il sentiero costiero o in cinque minuti d'auto; a luglio e agosto il parcheggio si riempie presto. La scelta più semplice se alloggiate in città senza auto.
Mekićevica e Milna
Da Pokonji Dol il sentiero costiero prosegue per altri 20-30 minuti fino a Mekićevica, una caletta di ciottoli e scogli senza alcuna strada, in parte frequentata dai naturisti. Milna, a circa 4 km a est di Hvar, ha due spiagge di ciottoli davanti a un piccolo paese con ristoranti, a pochi minuti d'auto o di taxi boat in stagione. Adatta ai bambini.
Zaraće
Due calette sotto un piccolo borgo, a circa 6 km a est della città di Hvar. Velo Zaraće è un'ampia spiaggia di ciottoli in una lunga laguna, con due ristoranti e poca ombra; Malo Zaraće è più piccola e rocciosa, con più riservatezza. La strada di accesso è ripida e stretta e i posti auto sono pochissimi, quindi arrivate presto.
Dubovica
La spiaggia più conosciuta dell'isola: un ampio arco di ciottoli bianchi accanto a una vecchia casa in pietra, a circa 8 km a est della città di Hvar. Si parcheggia lungo la strada principale e si scende per 10-15 minuti lungo un sentiero ripido e sassoso, oppure si arriva in taxi boat. Ci sono un bar sulla spiaggia e una konoba, ma poca ombra naturale. Non adatta ai passeggini.
Isole Spalmadori (Pakleni): Palmižana, Ždrilca e Jerolim
Una catena di 16 isolotti boscosi di fronte al porto di Hvar, raggiungibili in taxi boat dal lungomare. Palmižana, su Sveti Klement, è una baia bassa con fondale sabbioso e ristoranti, a una breve passeggiata dall'approdo attraversando l'isola. Ždrilca e Mlini, su Marinkovac, sono calette di ciottoli con acqua calma per lo snorkeling, Stipanska ha un beach club e Jerolim, l'isolotto più vicino, è da tempo un'isola naturista.
Bonj e il lungomare cittadino
A ovest del porto una passeggiata sul mare porta in una decina di minuti a Bonj, uno storico stabilimento balneare in pietra dei primi del Novecento con cabine, lettini e ristorante, oggi beach club a pagamento. Poco più avanti, Majerovica è una piccola spiaggia di ciottoli dove sono ammessi i cani.
Lučišća e Jagodna (Sveta Nedjelja)
Il tratto più selvaggio della costa sud. Lučišća è una baia di ciottoli sotto pareti di roccia alte diverse centinaia di metri, raggiungibile in barca o con un breve e stretto sentiero dal parcheggio più vicino. Jagodna, tra Sveta Nedjelja e Ivan Dolac, è una spiaggia di ciottoli sotto rocce rosse e pini, con un ristorante. Attenzione: a Hvar esistono una seconda Jagodna e un secondo Lučišće sulla costa nord, vicino a Brusje.
Zavala e Ivan Dolac
Zavala ha più spiagge di qualsiasi altra località dell'isola: una serie di calette di ciottoli lungo 2 km di lungomare, di fronte a Šćedro. Ivan Dolac, 3 km più a ovest, ha ciottoli bianchi e un ingresso in acqua dolce, adatto ai bambini. Entrambe si raggiungono da Jelsa attraverso il tunnel di Pitve, a una sola corsia e regolato da semaforo: mettete in conto una breve attesa.
Mina e Grebišće (Jelsa)
Le spiagge di sabbia sono rare a Hvar, e queste sono le due migliori. Mina, a circa 1 km dal lungomare di Jelsa, ha docce, cabine spogliatoio, lettini, un acquapark e l'ombra dei pini. Grebišće, a circa 2 km dal centro, resta molto bassa per un lungo tratto, con un bar sulla spiaggia e un parcheggio. Entrambe sono ideali per i bambini piccoli.
Soline (Vrboska)
Una spiaggia per famiglie sulla penisola di Glavice, a una passeggiata lungo la riva da Vrboska: ghiaia fine e sabbia con fondale sabbioso, un ristorante, un bar e un parcheggio. Più avanti sulla penisola la riva diventa di scogli piatti, e la punta è una zona naturista.
Lanterna (Stari Grad)
La spiaggia cittadina di Stari Grad si trova sul lato nord della sua lunga baia, a 10-15 minuti a piedi dal centro: ciottoli e terrazze di cemento, con ristoranti nelle vicinanze. Portate le scarpette da scoglio, come sulla maggior parte delle spiagge dell'isola.
Česminica e Mlaska (Sućuraj)
Česminica è la spiaggia del paese di Sućuraj, a cinque minuti dal porto, con ciottoli, fondale sabbioso e basso, docce e un'area di balneazione delimitata. Mlaska, a circa 4 km a nord-ovest, è una baia sabbiosa e bassa con una caletta naturista separata. Comoda se arrivate con il traghetto da Drvenik.
Le nostre foto: Jelsa, Gdinj e le isole Pakleni
Scattate dal nostro team sulla costa. Tocca una foto per ingrandirla.
Mappa dell'isola di Hvar: spiagge e luoghi da vedere
Antiche fortezze e chiese, spiagge, punti panoramici e natura — come arrivarci e quanto dura la visita. Tocca un segnaposto o un luogo nell'elenco.
- 1
Tvrđava Fortica (Španjola)
PatrimonioFortezza sopra la città di Hvar, iniziata dopo il 1278 e ricostruita nel 1551, con la vista migliore sul porto e sulle isole Spalmadori (Pakleni).
- 2
Pjaca, katedrala sv. Stjepana i Arsenal s kazalištem
PatrimonioLa piazza più grande della Dalmazia, chiusa dalla cattedrale di Santo Stefano; accanto al porto sorge l'Arsenale con il teatro fondato nel 1612. La piazza è libera, cattedrale e teatro prevedono un piccolo biglietto.
- 3
Franjevački samostan, Hvar
PatrimonioMonastero del XV secolo sulla riva a sud del porto, con un piccolo museo e un grande dipinto dell'Ultima Cena nel refettorio.
- 4
Tvrđava Napoleon – vidikovac
PanoramiForte francese dei primi dell'Ottocento sulla collina sopra la Fortica, oggi osservatorio. Non si può entrare, ma dai dintorni la vista spazia sulla città, sulle isole Spalmadori (Pakleni) e su Lissa (Vis).
- 5
Bonj
SpiaggeStorico stabilimento balneare in pietra dei primi del Novecento, oggi beach club a pagamento con cabine, lettini e ristorante.
- 6
Pokonji Dol
SpiaggeLa spiaggia più grande della città di Hvar: una baia di ciottoli di fronte a un isolotto con il faro, con lettini, docce e ristoranti.
- 7
Mekićevica
SpiaggeUna caletta di ciottoli e scogli senza accesso stradale, in parte naturista, con ombra naturale sugli scogli.
- 8
Milna
SpiaggeDue spiagge di ciottoli davanti a un piccolo paese con ristoranti; una scelta comoda con i bambini.
- 9
Zaraće (Velo i Malo)
SpiaggeDue calette sotto un piccolo borgo: un'ampia spiaggia di ciottoli in una lunga laguna con due ristoranti e, accanto, una caletta più piccola e rocciosa.
- 10
Dubovica
SpiaggeLa spiaggia più conosciuta dell'isola: un arco di ciottoli bianchi accanto a una vecchia casa in pietra, con un bar sulla spiaggia e una konoba.
- 11
Crvene stijene
NaturaScogliere di calcare rosso che scendono a picco nel mare sulla costa sud, tra la città di Hvar e Sveta Nedjelja.
- 12
Jerolim (Pakleni otoci)
SpiaggeL'isolotto più vicino alla città di Hvar, da tempo noto come isola naturista: scogli e ciottoli, ombra dei pini e un bar semplice.
- 13
Ždrilca (Marinkovac, Pakleni otoci)
SpiaggeCalette di ciottoli e scogli in un canale tranquillo tra gli isolotti, con diverse konobe; buone per lo snorkeling.
- 14
Palmižana (Sveti Klement, Pakleni otoci)
SpiaggeUna baia bassa con fondale sabbioso, ristoranti e un giardino botanico sulla più grande delle isole Spalmadori (Pakleni).
- 15
Sveti Nikola (628 m)
PanoramiIl punto più alto dell'isola, con una cappellina e la vista su Brazza (Brač), Lissa (Vis), Curzola (Korčula) e Pelješac. Lungo il percorso non ci sono ombra né acqua.
- 16
Lanterna (Stari Grad)
SpiaggeLa spiaggia cittadina di Cittavecchia (Stari Grad), sul lato nord della baia: ciottoli e terrazze di cemento, con ristoranti nelle vicinanze.
- 17
Tvrdalj Petra Hektorovića (Stari Grad)
PatrimonioLa residenza estiva fortificata del poeta Petar Hektorović, del XVI secolo, costruita intorno a un cortile con una peschiera.
- 18
Starogradsko polje
PatrimonioCampi tracciati dai coloni greci nel IV secolo a.C. e coltivati da allora secondo lo stesso schema; Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2008.
- 19
Crkva-tvrđava sv. Marije (Vrboska)
PatrimonioUna chiesa fortificata intorno al 1575 contro le incursioni dal mare, con vista su Vrboska dal tetto.
- 20
Soline (Vrboska)
SpiaggeUna spiaggia per famiglie di ghiaia fine e sabbia con fondale sabbioso, un ristorante, un bar e un parcheggio.
- 21
Mina (Jelsa)
SpiaggeUna spiaggia di sabbia con docce, cabine spogliatoio, lettini, un acquapark e l'ombra dei pini.
- 22
Grebišće (Jelsa)
SpiaggeUna baia sabbiosa che resta molto bassa anche lontano dalla riva, con un bar sulla spiaggia e l'ombra dei pini.
- 23
Humac
PatrimonioUn villaggio di pastori abbandonato, con case in pietra, sulle colline a est di Jelsa, con un piccolo museo e una konoba aperta d'estate.
- 24
Zavala
SpiaggeUna serie di calette di ciottoli lungo 2 km di lungomare sulla costa sud, di fronte all'isola di Šćedro.
- 25
Mlaska (Sućuraj)
SpiaggeUna baia sabbiosa e bassa sulla costa nord vicino a Sućuraj, con una caletta naturista separata.
- 26
Česminica (Sućuraj)
SpiaggeLa spiaggia del paese di Sućuraj: ciottoli con fondale sabbioso e basso, docce e un'area di balneazione delimitata.
I tempi sono indicativi e dipendono da traffico e stagione. Dati della mappa © contributori OpenStreetMap.
Come arrivare e muoversi
Da Spalato il traghetto per auto di Jadrolinija raggiunge Cittavecchia (Stari Grad) in circa due ore, fino a sette volte al giorno in piena estate. I catamarani passeggeri (Jadrolinija, TP Line, Krilo) collegano Spalato alla città di Hvar in circa un'ora, e un catamarano giornaliero unisce Spalato a Jelsa via Bol, sull'isola di Brazza (Brač). Da sud, il traghetto per auto da Drvenik, sulla terraferma, arriva a Sućuraj in 30 minuti, ma da lì mancano quasi 80 km e fino a due ore di strada stretta per la città di Hvar. Catamarani stagionali collegano la città di Hvar anche con Curzola (Korčula) e Dubrovnik. L'aeroporto più vicino è quello di Spalato. Il porto dei traghetti si trova a circa 2 km da Stari Grad, a circa 20 km e 20-30 minuti dalla città di Hvar; gli autobus aspettano i traghetti.
Alloggi: Isola di Lesina (Hvar) – offerte attuali
Caricamento offerte…
Cerca tutti gli alloggi con l’IA →
Consigli prima di prenotare
- Il traghetto per auto da Spalato va a Stari Grad, non alla città di Hvar. Solo Stari Grad e Sućuraj accolgono le auto; la città di Hvar e Jelsa sono servite da catamarani passeggeri.
- D'estate comprate il biglietto del traghetto per una partenza precisa e, se avete l'auto, presentatevi al molo 45-60 minuti prima.
- Il centro storico della città di Hvar è pedonale. I parcheggi ai margini si riempiono in stagione, quindi verificate il parcheggio con il vostro host prima di prenotare.
- La maggior parte delle spiagge è di ciottoli o scogli: mettete in valigia le scarpette da scoglio. Per la sabbia andate a Mina, Grebišće, Soline o Mlaska.
- Rivestitevi quando lasciate la spiaggia: nella città di Hvar i cartelli avvertono di multe per chi attraversa il centro in costume da bagno.
- Gli stessi nomi si ripetono in tutta l'isola: ci sono due Jagodna, due Lučišće e una Milna a Hvar come a Brazza (Brač), quindi controllate la mappa prima di partire.
Domande frequenti
Come si arriva all'isola di Hvar?
Via mare da Spalato. Il traghetto per auto di Jadrolinija raggiunge Cittavecchia (Stari Grad) in circa due ore, e i catamarani passeggeri arrivano alla città di Hvar in circa un'ora. Dal versante di Makarska, il traghetto per auto da Drvenik a Sućuraj impiega 30 minuti. Hvar non ha un aeroporto con voli di linea; il più vicino è quello di Spalato.
Si può portare l'auto a Hvar?
Sì, con il traghetto da Spalato a Stari Grad o con quello da Drvenik a Sućuraj. I catamarani per la città di Hvar e per Jelsa trasportano solo passeggeri. L'auto è utile per le spiagge a est della città di Hvar e per la costa sud, ma non serve se alloggiate nella città di Hvar e usate i taxi boat.
Qual è la spiaggia più bella di Hvar?
Dubovica è la più fotografata, una baia di ciottoli bianchi 8 km a est della città di Hvar che si raggiunge con un sentiero ripido. Per una giornata comoda dalla città scegliete Pokonji Dol o un taxi boat per Palmižana, alle isole Spalmadori (Pakleni); per le famiglie, Mina e Grebišće a Jelsa; per calette tranquille, Zavala sulla costa sud.
Ci sono spiagge di sabbia a Hvar?
Alcune. Mina e Grebišće a Jelsa e Mlaska vicino a Sućuraj sono di sabbia, Soline a Vrboska e Česminica a Sućuraj hanno il fondale sabbioso, e la baia di Palmižana alle isole Spalmadori (Pakleni) ha un fondale sabbioso e basso. Quasi ovunque altrove la riva è di ciottoli o scogli.
Come si arriva alle isole Spalmadori (Pakleni)?
In taxi boat dal lungomare della città di Hvar; in stagione le barche partono regolarmente per tutto il giorno verso Jerolim, Marinkovac (Ždrilca, Stipanska) e Palmižana su Sveti Klement. Controllate l'orario dell'ultima barca di ritorno. Il nome croato viene da paklina, la resina di pino con cui un tempo si rivestivano le navi, non dalla parola che significa inferno.
Dove conviene alloggiare a Hvar?
Nella città di Hvar per monumenti, ristoranti, vita notturna e barche per le isole Spalmadori (Pakleni). A Stari Grad per un centro storico più tranquillo, proprio accanto al traghetto per auto. A Jelsa e Vrboska per le famiglie e le spiagge di sabbia dal fondale basso. A Zavala, Ivan Dolac e Sveta Nedjelja per calette tranquille e vigneti sulla costa sud.
Dove alloggiare a Hvar con i bambini?
A Jelsa e Vrboska, sulla costa nord. Mina e Grebišće a Jelsa e Soline a Vrboska sono spiagge di sabbia dal fondale basso, i pini fanno ombra fino al mare, lungo la riva corre un lungomare pianeggiante e la sera è molto più tranquilla che nella città di Hvar. Entrambe sono a circa 15 minuti in auto dal porto dei traghetti di Stari Grad, e a Jelsa attracca anche il catamarano da Spalato.
Qual è il periodo migliore per visitare Hvar?
Giugno e settembre: il mare è abbastanza caldo per fare il bagno, i traghetti seguono l'orario estivo e spiagge e parcheggi sono meno affollati che a luglio e agosto. La stagione balneare dura di solito da giugno all'inizio di ottobre.